DEN LUNA DI OCTOBER, FUNDACION ABO TA INVITA HENTER PUEBLO DI ARUBA PA HACI E ISLA ROS

DEN LUNA DI OCTOBER, FUNDACION
ABO TA INVITA HENTER PUEBLO DI
ARUBA PA HACI E ISLA ROS
Programa di screening di pecho BOB ta lansa un luna di
visibilidad, dialogo y accion, y ta haci un yamada na henter
comunidad pa participa
ORANJESTAD, ARUBA – Den luna di october, Aruba por spera di mira hopi
mas ros, y Fundacion ABO ta invita tur hende riba isla pa participa den e
movecion.
Pa Luna di Conscientisacion di Cancer di Pecho, BOB — e programa nacional
di screening di cancer di pecho di Fundacion ABO — ta lansa Make Aruba
Pink, un campaña na nivel di isla cu ta uni negoshi, gobierno, organisacion di
salud, scol, famia y comunidad mas amplio rond di un mensahe importante:
Ros ta mas cu consenshi. E ta un recordatorio pa haci bo screening.
Durante henter luna di october, Fundacion ABO lo trece conscientisacion di
screening di cancer di pecho mas aya for di mensahe tradicional di salud, y lo
pone esaki na luga di trabou, espacio publico, evento comunal y algun di e
localidadnan mas reconoci riba Aruba.
Mas cu 100 negoshi, organisacion y localidad ya ta participando na diferente
manera, y ta yuda pa pone screening di cancer di pecho visibel riba henter e
isla.
Pero Make Aruba Pink no ta solamente pa organisacionnan cu ta participa.
Fundacion ABO ta haci un yamada na publico tambe pa participa.
Bisti na ros. Traha un cinta. Decora bo luga di trabou. Involucra bo colega.
Comparti e campaña. Cuminsa un dialogo cu bo mama, bo ruman, amigo,
colega of bisiña. Bay na un di e actividadnan di BOB. Y mas importante: si bo
ta elegibel pa screening, haci bo cita pa mammogram.

Aruba ilumina na ros
E campaña ta cuminsa oficialmente dia 1 di october cu Light Aruba Pink.
Edificio, negoshi, punto di referencia, hotel, restaurant, localidadnan
gubernamental y otro organisacion cu ta participa lo pone nan edificio na ros
pa marca cuminsamento di Luna di Conscientisacion di Cancer di Pecho.
Fundacion ABO ta stimula participantenan pa bay mas aya cu solamente
ilumina un edificio. Negoshinan ta haya manera creativo pa tuma parti:
actividad den luga di trabou, decoracion ros, educacion pa empleadonan,
pantaya digital, social media y charla tocante screening di cancer di pecho.
Publico tambe por tuma parti. Bisti ros, decora bo cas of luga di trabou,
comparti un cinta ros, saca un potret y yuda pa expande e mensahe.
No tin un solo manera pa Make Aruba Pink. Loke ta importante ta pa
participa y uza e visibilidad pa cuminsa un dialogo tocante screening.
E meta ta crea un mensahe cu hende muhenan lo topa na tur luga durante
october:
Corda riba bo mammogram.
E Trono di Reina ta bay riba un tour rond di Aruba
Un di e actividadnan mas visibel di e campaña lo ta Queen’s Throne, cu lo bay
riba un tour rond di Aruba durante henter luna di october.
Ya e ta programa pa aparece den 14 localidad publico y priva, incluyendo
evento comunal, feria di salud y organisacionnan cu ta participa, e trono lo
invita hende muhenan pa tuma asiento, saca un potret y pone screening di
cancer di pecho visibel.
Ta stimula e publico pa wak e kalender di e tour di Queen’s Throne, bishit’e
ora e yega na bo zona, participa y comparti bo potretnan pa yuda expande e
mensahe mas aleu.
Y Fundacion ABO no solamente lo expande conscientisacion na e eventonan
aki.
Hende muhenan cu ta elegibel lo por pidi nan cita pa mammogram di BOB
na e mesun localidad, pa e dialogo tocante screening por bira accion
inmediato.

Aruba, ban traha cinta
Cinta ros lo yega scol, luga di trabou, cas y grupo comunal via Aruba, Let’s
Make Ribbons.
Fundacion ABO ta invita henter comunidad pa traha, bisti y comparti cinta
ros durante october como recordatorio chikito, pero poderoso di screening di
cancer di pecho.
Ta stimula scol, famia, compania, amigo y organisacion comunal pa organisa
nan mes actividad di trahamento di cinta y pa ta creativo.
Un buki di trabou educativo special tambe a wordo desaroya pa mucha y
scol, y ta den revision cu maestro local prome cu nan introduci esaki.
E idea ta simpel: un mucha cu ta traha un cinta, un colega cu ta bisti un, un
famia cu ta traha cinta hunto of un negoshi cu ta expone nan, tur por yuda
cuminsa un dialogo cu por yega na un hende muhe cu ta na beurt pa haci su
mammogram.
Traha un cinta. Bisti un. Duna un hende un. Lag’e cuminsa un dialogo.
Hende muhenan real, dialogo real
October tambe lo trece contenido nobo di BOB pa adresa algun pregunta y
temor cu hende muhenan tin tocante mammografia.
Den colaboracion cu Islescale, Fundacion ABO a reuni hende muhenan di
diferente edad pa un dialogo habri tocante mammogram, malinterpretacion,
temor y nan mes experiencia cu screening.
BOB tambe lo introduci Meet the Mammogram, cu ta mustra interesadonan
loke ta pasa den sala di mammografia durante e proceso di screening.
Haciendo e experiencia mas familiar, Fundacion ABO ta spera kita parti di e
incertidumbre cu ta causa cu hende muhenan ta pospone nan
mammogram.
Fundacion ABO ta stimula hende muhenan pa wak, comparti y papia tocante
e historia, mas tanto cu un hende cu por ta nervioso of cu a pospone su
mammogram.
Tin biaha un solo dialogo ta basta.

“Pero mi ta sinti mi bon.”
Na curason di comunicacion di BOB tin un mensahe importante.
Hopi hende muhe ta asocia screening cu sinti malo of nota algo straño. Pero
screening ta destina pa hende muhenan cu por sinti nan completamente
saludabel. Durante e campaña, BOB lo reta un di e rasonnan mas comun pa
pospone screening:
“Pero mi ta sinti mi bon.”
Sinti bo bon no ta un rason pa skip screening rutinario. E ta precisamente e
motibo pakico screening y deteccion tempran ta importante. Fundacion ABO
ta pidi famia, amigo y colega pa reforsa e mensahe.
Si tin un hende muhe den bo bida cu por ta elegibel pa BOB, haci e pregunta
simpel: Ki dia tabata bo ultimo mammogram? E mensahe lo sigui mas aya cu
october como parti di comunicacion continuo di BOB.
Di conscientisacion directamente pa un cita
Make Aruba Pink a wordo diseña no solamente pa expande conscientisacion,
sino pa facilita hende muhenan pa tuma e siguiente paso.
Ademas di ricibi peticion pa cita na eventonan di BOB durante october,
Fundacion ABO a introduci su quiz di cualificacion y registracion na:
fundacionABO.org/BOBquiz
Hende muhenan por contesta algun pregunta simpel pa sa si nan ta elegibel
pa screening di BOB. Hende muhenan elegibel por laga nan informacion di
contacto cerca e team di Fundacion ABO pa nan por sigui organisa nan cita
pa mammogram.
Fundacion ABO ta stimula hende muhenan pa haci e quiz nan mes, y ta
stimula publico pa comparti e link cu hende muhenan den nan famia, luga di
trabou y comunidad.
Director di Fundacion ABO, Nanine Ponson, ta bisa cu e campaña finalmente
ta tocante converti e sosten di Aruba pa Luna di Conscientisacion di Cancer di
Pecho den accion:
“E campaña aki ta di henter Aruba. Tur negoshi cu ta ilumina cu ros, tur
mucha cu ta traha un cinta y tur hende cu ta cuminsa un dialogo ta yuda nos

expande e mensahe mas aleu. Nos kier cu hende muhenan, specialmente
entre 45 y 75 aña, mira ros durante october y pensa un solo cos: Mi a haci mi
mammogram den e ultimo dos añanan?”
Un luna podera pa comunidad
Durante october, Aruba por spera di mira edificionan ros, cintanan,
eventonan comunal, e Queen’s Throne cu ta biaha, video nobo di BOB,
actividad na luga di trabou, material educativo y organisacion cu ta comparti
e mensahe di screening via nan plataforma.
Pero publico no tin cu spera un evento oficial pa participa.
Make Aruba Pink na unda cu bo ta.
Ilumina of decora bo negoshi.
Bisti ros na trabou.
Traha cinta cu bo muchanan, coleganan of amigonan.
Organisa un dia ros.
Comparti informacion di screening di BOB.
Papia cu hende muhenan den bo bida tocante nan mammogram.
Atende un actividad di BOB.
Saca y comparti potret.
Tag @fundacionABO pa e movecion por wordo comparti riba henter isla.
Y si bo ta elegibel pa screening di BOB, haci bo cita.
Tras di tur e ros tin un solo obhetivo: yuda mas hende muhe elegibel na
Aruba pa participa na screening di cancer di pecho.
Fundacion ABO ta invita Aruba pa ta creativo, participa y yuda pa expande e
mensahe te na tur rincon di comunidad.
E october aki, no solamente wak Aruba bira ros. Participa pa haci esaki bira
realidad.
Make Aruba Pink.
Laga ros ta e recordatorio pa haci screening.

Tokante BOB
BOB ta e programa nacional di screening di cancer di pecho di Fundacion
ABO, cu ta ofrece hende muhenan elegibel na Aruba screening di
mammografia pa deteccion tempran di cancer di pecho.