Luna di Concientisacion di Cancer na Boca di Matriz

Luna di Concientisacion di Cancer na Boca di Matriz: Aruba ta
Destaca cu e programa di screening BOCA – pa Cancer na Boca di
Matriz
Oranjestad, Aruba — Januari 2026
Januari ta Luna di Conscientisacion di Cancer na Boca di Matriz, cu dia 19 di
Januari internacionalmente reconoci como e dia oficial di conscientisacion,
mientras cu actividadnan ta sigui durante henter e luna. Durante e periodo aki,
Aruba ta uni cu programanan di screening y henter Aruba ta pone atencion riba
prevencion y deteccion tempran cu BOCA – e Programa di Screening di Cancer na
Boca di Matriz, coordina pa Fundacion ABO.
Cancer na boca di matriz ta un di e formanan di cancer cu por wordo preveni y ta
curabel ora e wordo detecta tempran. Screening hopi biaha ta identifica cambionan
mas prome cu cancer desaroya, permitiendo continuacion y tratamento oportuno
— salbando bida.
“Screening ta un acto preventivo, no un reaccion riba enfermedad,” segun Nanine
Ponson, Directora di Fundacion ABO. “BOCA ta existi pa hende muhenan na Aruba
por cuida nan salud prome cu sintomanan aparce. Deteccion tempran realmente ta
haci e diferencia.”
Kico ta BOCA – Programa di Screening di Cancer di Boca na Matriz?
BOCA ta e programa organisa y structura di Aruba pa screening di cancer na boca
di matriz, diseña pa guia hende muhenan pasa door di un proceso di screening
claro, confiabel y preventivo.
Den resumen, e proceso ta funciona asina:

 Hende Muhenan ta tuma un prome paso verificando si screening ta aplica pa
nan
 Hende Muhenan eligibel ta wordo guia pa participa den un Pap test
 E test ta wordo haci cerca dokternan di cas y/of verpleegkundige specialisa
na un localidad apunta
 Resultado ta wordo comunica y siguientemente ta wordo coordina ora esaki
ta necesario
Mayoria di hende muhe cu participa den screening ta haya resultado normal. Ora
abnormalidad wordo detecta tempran, tratamento por cuminsa na un etapa unda
cancer na boca di matriz mayoria biaha ta completamente curabel.
E Rol di Fundacion ABO
Fundacion ABO ta coordina programanan nacional di screening di cancer na boca
di matriz basa riba poblacion di Aruba. Su rol ta:
 Organisa y maneha programanan di screening
 Proporciona informacion y guia claro
 Sostene deteccion tempran pa reduci enfermedad avansa y tratamentonan
intensivo
 Traha den colaboracion cu proveedor nan di salud, sin reemplasa cuido
medico
Programanan di screening ta diseña pa e salud di poblacion — pa proteha e salud di
nos futuro door di detecta posibel enfermedad tempran.
Con Hende Muhenan Por Tuma e Prome Paso
Comparti e Luna di Conscientisacion di Cancer na Boca di Matriz, hende muhenan
ta invita pa completa un cuestionario cortico di eligibilidad pa wak si screening di
cancer na boca di matriz ta aplica pa nan.
E cuestionario ta disponibel via QR code riba e poster di BOCA cu ta wordo
distribui na henter nos isla, riba social media, y durante evenementonan di
comunidad durante henter e luna di Januari. E ta lihe, simpel y diseña pa reduci
inseguridad — no pa duna un diagnostico medico.

Hende muhenan cu tin pregunta of cu ta prefera tuma contacto directo cu BOCA,
por haci esaki sin ningun compromiso via telefon of WhatsApp pa ricibi guia.
Un Esfuerso Global, Un Yamada Local pa Accion
Luna di Conscientisacion di Cancer na Boca di Matriz ta wordo reconoci
mundialmente, cu programanan di screening na hopi pais cu ta uza e luna di Januari
pa motiva prevencion, educacion y participacion. Campaña di BOCA na Aruba ta
alinea cu e esfuerso global, mientras cu e ta pone enfoke riba e comunidad local.
E mensahe ta claro: cuida bo curpa ta inclui screening preventivo — hasta ora bo ta
sinti bon.
Unda Bo Por Haya BOCA E Luna Aki
Entrevistanan den Media
 Radio COOL FM
 Radio X-FM
 Radio Magic
 Power FM
 Radio Bo Guia
 Telearuba
Alcance den Comunidad & Visibilidad na lugarnan clave riba nos isla:
 Boticanan BENU
 IMSAN
 Hospital Horacio Oduber (HOH)
 Botica di Servicio
 Lugarnan adicional cu ta enfoca riba normalisacion di screening
Na e lugarnan aki y tur e materialnan ta dirigi e hende muhenan pa acerca BOCA pa
mas informacion y pa e siguiente pasonan. No ta duna conseho medico na sitio. Pa
mas informacion por sigui nos riba social media @FundacionAbo pa fecha y orario.
Un Mensahe pa e hende Muhenan

Screening di cancer na boca di matriz ta salba bida.
E ta preventivo, efectivo, y ora detecta tempran, cancer na boca di matriz mayoria
biaha ta curabel.
Haci screening parti di bo auto-cuido ta un inversion den e salud di bo futuro.